Apostila da convenção de Haia

Atualizado: Jun 4


O QUE É APOSTILA DE HAIA?


Popularmente conhecida como "apostila de Haia" é um acordo estabelecido pela Conferência da Haia de Direito Internacional Privado (HCCH).


O objetivo é facilitar as transações comerciais e jurídicas, já que consolida num único certificado, todas as informações necessárias para validar um documento público brasileiro a ser usado em um outro país que tenha assinado o acordo.


São mais de 100 países que certificam e reconhecem a origem de um documento público através do apostilamento.


Veja aqui todos os países que fazem parte do tratado


O QUE MUDOU?


Antes, era preciso emitir os documentos nos cartórios e levar aos consulados para autenticação, causando filas e longas esperas.


Hoje, basta levar o documento original a um dos cartórios autorizados e solicitar o apostilamento de Haia.

Isso serve para certidões, históricos escolares, documentos de saúde, tudo que você emitir no Brasil e for usar em outro país.


O apostilamento nada mais é do que um carimbo na própria certidão.


TRADUÇÕES PRECISAM SER APOSTILADAS?


Todas as traduções feitas precisam ser apostiladas. Também é preciso ver a exigência do país que for utilizar o documento, mas normalmente, todas as traduções precisam ser juramentadas.


A APOSTILA TEM VALIDADE?


A Apostila não “vence”, mas também não influencia na validade dos documentos apostilados. Por exemplo, se sua certidão possui prazo de validade, a emissão da Apostila não a prolongará.


Nesse caso também é importante checar a exigência local, em alguns casos os órgãos só aceitam documentos emitidos em menos de 6 meses.


DICAS


Antes de emitir os documentos em inteiro teor, certifique-se de todas as regras a serem cumpridas no país de destino.


Já vimos casos de pessoas que gastaram muito fazendo uma correções judiciais de nome de família, sendo que no país de destino não era necessário pois os demais documentos provavam o vínculo. Isso varia de país para país e principalmente, qual órgão analisará.


Outro fator importante são os prazos, deixe para emitir todos os documentos de uma única vez. Assim você evita pagar duas vezes pela mesma certidão.



SERVIÇOS - O QUE FAZEMOS?


Clique aqui e veja nossos serviços relacionados a documentos e monte sua pasta conosco.


Revisamos todos os documentos, orientamos sobre exigências de acordo com o país de destino além de realizar toda a parte burocrática.


Vantagens:


Agilidade junto aos cartórios, análise de prazos e exigências no destino, revisão jurídica de possíveis correções exigidas nas certidões, garantindo que você não terá problemas ou gastos desnecessários.

Peça um orçamento contato@imigrei.com






  • Grey Facebook Icon
  • Grey Instagram Icon

www.imigrei.com.br | São Paulo, Brasil | Veneza, Itália | Lisboa, Portugal

imigreibr@gmail.com